OVIDIO, Met. X, 72-75

El dolor de Orfeo.

Orantem frustraque iterum transire volentem
portitor arcuerat; septem tamen ille diebus
squalidus in ripa Cereris sine munere sedit:
cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere.

Notas
Iterum: por segunda vez.
Portitor: se refiere a Caronte.
Arcuerat: lo rechazaba. El pluscuamperfecto expresa aquí la acción repetida en el pasado.
Cereris sine munere: sin el don de Ceres, sin trigo, sin alimento.
Orantem...volentem: referidos a Orpheum ( implícito ).
Fuere = fuerunt.

Objetivos:
Participios sustantivados.
La épica mitológica de Ovidio, las Metamorfosis.

OVIDIO, Met. I, 51-55

La edad de oro de la humanidad.

Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo,
sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat:
Poena metusque aberant; nec verba minacia fixo
aere legebantur, nec suples turba timebat
iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti.

Notas:
Sata est : fue creada; de sero, sevi , satum, sembrar.
Vindice nullo: ablativo absoluto.
Fixo aere: en el bronce grabado.; grabadas en el bronce (de los textos legales, en los que se fijaban las penas aplicables a cada delito).

Objetivos:
Construcciones de participio absoluto.

OVIDIO: Trist. I, 3, 1-6

Última noche en Roma

Cum subit illius tristissima noctis imago,
qua mihi supremum tempus in urbe fuit,
cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui,
labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar
finibus extremae iusserat Ausoniae.

Notas:
subit: me viene a la mente
illius... noctis
tristissima... imago

Objetivos:
Oraciones de infinitivo con sujeto propio

OVIDIO. Rem. am. 41-46

Ovidio se ofrece a curar a los que sufren de amor

Ad mea, decepti iuvenes, praecepta venite,
quos suus ex omni parte fefellit amor.
Discite sanari per quem didicistis amare;
una manus vobis vulnus opemque feret.
Terra salutares herbas eademque nocentes
nutrit, et urticae proxima saepe rosa est.

Notas:
Ex omni parte: del todo

Objetivos:
Oraciones de relativo sustantivadas.
La poesía elegiaca amorosa de Ovidio.

OVIDIO. Am. II, 9, 1-6

Ovidio se queja de Cupido

O numquam pro me satis indignate Cupido,
o in corde meo desidiose puer,
quid me, qui miles numquam tua signa reliqui,
laedis, et in castris vulneror ipse meis?
cur tua fax urit, figit tuus arcus amicos?
gloria pugnantes vincere maior erat.

Notas:
Cupido, Cupidinis: dios del amor visto como personificación de éste.
Quid: ¿por qué?
Miles: 'como soldado', el amor se compara con la milicia
signa: banderas o estandartes.

Objetivos:
Valores de los casos: vocativo, predicativo.
La poesía elegíaca amorosa de Ovidio.
El tópico literario del poeta como soldado a las órdenes de Cupido