Mostrando entradas con la etiqueta LITERATURA Séneca: las Epístolas morales a Lucilio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LITERATURA Séneca: las Epístolas morales a Lucilio. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de mayo de 2008

SÉNECA, Ad Luc. 51, 5-8


Los placeres debilitan el espíritu.

Indurandus est animus et a blandi­mentis voluptatum procul abstrahen­dus. Una Hannibalem hiberna solve­runt et indomitum illum nivibus atque Alpibus virum enervaverunt fo­menta Campaniae. Armis vicit, vitiis victus est... Debellandae sunt in primis voluptates, quae, ut vides, saeva quoque ad se ingenia ra­puerunt... Fortuna mecum bellum gerit; non sum imperata facturus. Iugum non recipio, immo, quod maiore virtute faciendum est, excutio. Non est emolliendus animus

Notas:
Fomenta: delicias
Una ... hiberna: un solo invierno.
excutio: examino, considero.

Objetivos:
Perifrástica pasiva.

viernes, 2 de mayo de 2008

SÉNECA, Ad Luc. 2, 6


La pobreza llevada con alegría no es pobreza.

Illa vero non est paupertas, si laeta est; non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Quid enim refert quantum illi in arca, quantum in horreis iaceat, quantum pascat aut feneret, si alieno imminet, si non adquisita sed adquirenda conputat? Quis sit divitiarum modus quaeris? Primus habere quod necesse est, proximus quod sat est. Vale.

Notas:
Feneret = faeneret.
Conputat = computat.

Objetivos:
Oraciones interrogativas subordinadas o indirectas.