SALUSTIO, Bellum Cat. 19

El Senado envía como gobernador a Hispania al cuestor Pisón para alejarlo de Roma.

Postea Piso quaestor in citeriorem Hispaniam pro praetore missus est, adnitente Crasso, quod eum infestum inimicum Pompeio (esse) cognoverat. Neque tamen senatus provinciam invitus dederat, quippe foedum hominem a re publica procul esse volebat: simul, quia boni complures praesidium in eo putabant et iam tum potentia Cn Pompeii formidolosa erat.

Objetivos:

oraciones causales (QUOD, QUIPPE, QUIA)

CÉSAR, B. G. V, 28

Preocupación por la sublevación de los eburones.

Arpineius et Iunius quae audierunt ad legatos deferunt. Illi repentina re perturbati, etsi ab hoste ea dicebantur, tamen non neglegenda existimabant maximeque hac re permovevantur quod civitatem ignobilem atque humilem Eburonum sua sponte populo Romano bellum facere ausam vix erat credendum.

Notas:
Audierunt = audiverunt
Erat credendum = credendum erat
Ausam (esse ). Verbo semideponente
Permovebantur: estaban conmovidos

Objetivos:
Oraciones subordinadas circunstanciales
La historiografía en la República. César : De bello gallico

SALUSTIO, Bellum Cat. 32, 1

Catilina no puede dormir tranquilo.

Deinde se ex curia domum proripuit. Ibi multa ipse secum volvens, quod neque insidiae consuli procedebant et ab incendio intellegebat urbem vigiliis munitam, optumum factu credens exercitum augere ac prius quam legiones scriberentur multa antecapere, quae bello usui forent, nocte intempesta cum paucis in Manliana castra profectus est.

Notas:
Factu: supino modificando a un adjetivo o participio cf. Virg. "incredibile visu", "horribile dictu".
scribere legiones: alistar las legiones

Objetivos:
oracines causales (quod)
oraciones temporales (prius quam)