Mostrando entradas con la etiqueta NIVEL oraciones de infinitivo con sujeto propio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NIVEL oraciones de infinitivo con sujeto propio. Mostrar todas las entradas
domingo, 4 de mayo de 2008
OVIDIO: Trist. I, 3, 1-6
Última noche en Roma
Cum subit illius tristissima noctis imago,
qua mihi supremum tempus in urbe fuit,
cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui,
labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar
finibus extremae iusserat Ausoniae.
Notas:
subit: me viene a la mente
illius... noctis
tristissima... imago
Objetivos:
Oraciones de infinitivo con sujeto propio
MARCIAL, Ep. VI, 39, 6-10
Los hijos de Cinna no son suyos
Hic, qui retorto crine Maurus incedit,
Subolem fatetur esse se coci Santrae.
At ille sima nare, turgidis labris
Ipsa est imago Pannychi palaestritae.
Pistoris esse tertium quis ignorat?
Notas:
Maurus: como un mauritano, predicativo.
Santra-ae: Santra, nombre propio.
Pannychius-i: Panicio, nombre propio, genitivo contracto.
Objetivos:
Oraciones de infinitivo con sujeto propio.
El Epigrama en Roma.
FEDRO, Fab. II, 7
Fábula de los dos mulos.
Muli gravati sarcinis ibant duo:
unus ferebat fiscos cum pecunia,
alter tumentis multo saccos hordeo.
Ille onere dives celsa cervice eminens,
clarumque collo iactans tintinabulum;
comes quieto sequitur et placido gradu.
Subito latrones ex insidiis advolant,
interque caedem ferro ditem sauciant:
diripiunt nummos, neglegunt vile hordeum.
Spoliatus igitur casus cum fleret suos,
'Equidem' inquit alter 'me contemptum gaudeo;
nam nil amisi, nec sum laesus vulnere'.
Hoc argumento tuta est hominum tenuitas,
magnae periclo sunt opes obnoxiae.
Notas:
tumentis = tumentes
contemptum (esse)
periclo = periculo
Objetivos:
Oraciones de infinitivo con sujeto propio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)