viernes, 2 de mayo de 2008

CICERÓN Paradoxa Stoicorum 8


Los bienes más preciados los llevamos dentro.

Neque ego umquam bona perdidisse dicam, si quis pecus aut supellectilem amiserit, nec non saepe laudabo sapientem illum, Biantem, ut opinor, qui numeratur in septem; cuius quom patriam Prienam cepisset hostis ceterique ita fugerent, ut multa de suis rebus asportarent, cum esset admonitus a quodam, ut idem ipse faceret, 'Ego vero', inquit, 'facio; nam omnia mecum porto mea.'

Notas:
Quom = cum
nec non: doble negación, 'y ciertamente'

Objetivos:
condicionales potenciales
comparativas
CUM histórico
consecutivas
finales

No hay comentarios: