viernes, 2 de mayo de 2008

CICERÓN, Pro Arch. 24


Aquiles inmortalizado gracias a Homero.

Alexander, cum in Sigeo ad Achillis tumulum adstitisset: “O fortunate, inquit, adulescens , qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris!” Et vere, nam nisi Ilias illa exstitisset, idem tumulus, qui corpus eius contexerat, nomen etiam obruisset.

Notas:
Sigeo: promontorio cercano a Troya
Ilias illa: la famosa Ilíada. ( valor enfático de ille-a-ud )
Adstitisset = astitisset
Nisi……exstitisset
: (verbo exsisto). Condición irreal en el pasado.

Objetivos:
Condicionales irreales.
La Oratoria : Cicerón.

No hay comentarios: