domingo, 4 de mayo de 2008
VIRGILIO, Aen. II, 250-256
La flota griega regresa a Troya amparada en las sombras
Vertitur interea caelum et ruit Oceano nox
involvens umbra magna terramque polumque
Myrmidonumque dolos; fusi per moenia Teucri
conticuere; sopor fessos complectitur artus.
Et iam Argiva phalanx instructis navibus ibat
a Tenedo tacitae per amica silentia Lunae
litora nota petens…
Notas:
Myrmidonum: de los mirmidones (soldados de Aquiles, aunque, por extensión se refiere a todo el ejército griego)
Conticuere = conticuerunt.
Argiva phalanx: el ejército argivo (= griego)
tacitae... Lunae.
Objetivos:
Participios concertados
Poesía épica: Virgilio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario