domingo, 4 de mayo de 2008
OVIDIO, Met. I, 51-55
La edad de oro de la humanidad.
Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo,
sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat:
Poena metusque aberant; nec verba minacia fixo
aere legebantur, nec suples turba timebat
iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti.
Notas:
Sata est : fue creada; de sero, sevi , satum, sembrar.
Vindice nullo: ablativo absoluto.
Fixo aere: en el bronce grabado.; grabadas en el bronce (de los textos legales, en los que se fijaban las penas aplicables a cada delito).
Objetivos:
Construcciones de participio absoluto.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario