sábado, 3 de mayo de 2008

CICERÓN, Pro Arch. 5


Arquias es un poeta de reconocido prestigio.

Erat Italia tum plena Graecarum artium ac disciplinarum, studiaque haec et in Latio vehementius colebantur quam nunc iisdem in oppidis et hic Romae propter tranquillitatem reipublicae non neglegebantur: itaque hunc (Archiam) et Tarentini et Regini et Napolitani civitate caeterisque praemiis donarunt, et omnes qui aliquid de ingeniis poterant iudicare, cognitione atque hospitio dignum existimarunt.

Notas:
Et in Latio … et hic…: tanto en el Lacio como aquí...
Et Tarentini et Regini et Napolitani...: no sólo... sino también... y...
Donarunt = donaverunt
Existimarunt = existimaverunt

Objetivoss:
Valores de los casos: segundo término de la comparación; locativo; predicativo

No hay comentarios: